你必須知道的新字:Nusantaria 東南亞的海洋國度




如果說香港是華夏世界的邊陲,那邊陲以外的另一邊是甚麼?你是否感到香港有一些特質,既不屬於華夏,也不來自西方,卻苦無合適的字去描述?

歷史作家Philip Bowring長居香港,2019年他在新書《風之帝國》中創造了「Nusantaria」的概念,來表達歷史上以海洋為中心,位於東南亞的文化世界。台灣、菲律賓、印尼、馬來西亞和越南都是Nusantaria的一部分。

Philip Bowring把Nusantaria的概念整合,但海洋東南亞的意念卻非他首創。一直以來,馬來人以Nusantara來形容馬來群島,在南島語中解作「外島」。Nusantara的概念在十九世紀的反殖民浪潮中曾成為民族主義者和革命家的思想工具和符號,影響了東南亞的國族建構。

另一方面,歷史學者也注意到東南亞的海洋特質,尤其是南中國海這片被陸地包圍的海洋,是各族群交流、貿易、移民的便捷通道,猶如東方地中海。美國學者Wilhelm Solheim,長年專注東南亞的人類學研究,他早於上世紀七十年代便提出「Nusantao假說」,認為航海族群往來南中國海的歷史可追溯到七千年前,而這個舉足輕重的海洋貿易族群,就稱為「Nusantao」。

Nusantara或Nusantao,也許就是Nusantaria的參考對象。Philip Bowring將原本只包含馬來群島的Nusantara推廣到整個環繞南中國海的地區,將此片Nusantao族群的活動領域定名為Nusantaria,為東南亞研究打開嶄新窗口。

然則,Nusantaria或Nusantao跟香港有何關係呢?Philip Bowring似乎認為,香港的考古証據顯示,此處在歷史上曾經是Nusantaria的一部分。

「今天中國南方的這個地方,其發展很可能是獨立而非受制於中國北方平原的早期文化。香港出土的文物,跟不久前在台灣與呂宋的考古發現也有類似的特徵。」——《風之帝國》

回顧東南亞人類學先鋒Wilhelm Solheim的理論,他不約而同認為香港是Nusantao族群活動的重要地點,甚至Nusantao的後代就一直定居於此。結合香港考古學者Solomon Bard的論點(香港最早的居民來源於大洋洲馬來裔),可知Nusantao很大機會就是最早定居香港,並持續繁衍至今的真正原住民。Nusantaria文化早於七千年前便影響香港,是香港的原生文化,成為香港特質的核心部分。

《風之帝國》2019年在倫敦的發佈會,還得到牛津大學校監彭定康參與。凡對亞洲歷史有興趣的讀者,都值得將此書列入他們的清單之中。

Philip Bowring定居香港,他的妻子是前任立法會議員。

高腳屋是相當明顯的Nusantaria文化特徵,也是Nusantao的傳統居所。

Wilhelm Solheim認為香港的水上人是Nusantao的其中一支後代。

參考:
1. Bowring, P. A. (2019) Empires of Wind: the Global Role of Asia’s Great Archipelago. I.B. Tauris

2. Solheim, W.G. (2006) Archaeology and Culture in Southeast Asia: Unraveling the Nusantao. University of Philippines Press

3. Solomon, M.B. (1988) In Search of the Past: A Guide to the Antiquities of Hong Kong. Hong Kong Urban Council

伸延閱讀:

香港以及東南亞的竹和青銅文化

香港和菲律賓的歷史連繫


Comments

Popular posts from this blog

「四海臣服,萬邦來朝」的重頭大戲

天干地支是來自希臘?